Article written by leesa86 - Nov 7, 2011 at 3:03 pm via allkpop

The Wonder Girls just released ‘Wonder World‘, their first full-length album in four years, and member Lim personally wrote the lyrics to the track “Act Cool” (feat. San. E).

The song is garnering much attention from fans as Lim expressed her honest emotions and self confidence in the lyrics.

In “Act Cool”, Lim isn’t afraid to show some sass with her rap in both Korean and English. Check out the translated version below:

What’s my name? (L.I.M)
Wonder Girls’ maknae (Here I am)
I’m Hye Lim, if you don’t know me then turn on your TV
If you still don’t know then take this down
Listen carefully, here it is — my rap

‘Tell Me’ who’s ‘So Hot’ like me? – ‘Nobody’
What, do you have a problem? What are you staring at?
Everyone knows I joined the team late
So what? Tell me straight – Hye Lim is awesome

Other girl rappers just don’t compare
I’m tired of pretending to be nice
Even Yubin unni listens to my rap
(I thought you were only nice and meek)

I rap in Korean and I can rap in English
I can sing in Chinese — speaking four languages
I sing, I dance, talking sh*t about me?
It ain’t cool — shut up and dance, boy

…

You foxes acting like kings in the jungle but look out
The tiger is back for real
We Wonder Girls are back to spread the wonder
If you wanna look at our record, just start at Korea

We earned the triple crown and went to America
Entered the Billboard Hot 100 and now we’re movie stars
So what do you have to say?
Say it one more time —  yeah, you can’t follow us?

My name and face go global
I’m the next level, fly high
If you try to play like me, you’ll just get hurt
You can’t swim in my ocean, can’t handle my waters

In related news, the Wonder Girls achieved an all-kill with “Wonder World” on various music charts as soon as the album was released on the 7th.



Source & Image: TVReport via Nate